One Hat Cyber Team

View File Name : zh_TW.auto

index_pft=數據庫類型：$1
index_pft0=舊的/etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=常規/etc/passwd和/etc/shadow
index_pft3=用戶指令
index_pft4=艾克斯
index_pft5=SCO /etc/passwd和/etc/shadow
index_pft6=MacOS NetINFO
index_pft7=MacOS DSCL
index_userreal=用戶名或真實姓名
index_usheader=用戶搜索
index_gsheader=群組搜尋
index_fmode=比賽模式
index_ftext=搜索文字
index_gjump=跳到組。
index_ujump=跳到用戶。
index_notusers2=在該系統上找不到用戶！
index_export=導出到批處理文件。
index_notgroups2=在該系統上未找到組！
index_loginsall=所有用戶
index_loginsuser=僅限使用者
index_loginsdesc=顯示最近登錄的部分或全部通過SSH或Usermin連接的Unix用戶。
index_lower=小於
index_higher=大於
index_whodesc=顯示當前通過SSH或Usermin登錄的用戶。
index_mass=刪除所選用戶
index_mass2=禁用選擇
index_mass3=啟用選定
index_gmass=刪除選定的組

search_found=找到$1匹配用戶 ..
search_gfound=找到$1匹配組 ..

gid=組
gidnum=組號
nologin=停用密碼驗證
sshkey=SSH 公鑰
uedit_manual=目錄
lastlogin=上次登錄
uedit_samg=與用戶同名的新組
uedit_allg=所有團體
uedit_ing=在群組裡
uedit_swit=登錄到Usermin
uedit_egone=所選用戶不再存在！
uedit_grename=如果用戶名更改，是否重命名組？
uedit_dothers=刪除其他模塊中的用戶？
uedit_forcechange=在下次登錄時強制更改？
uedit_uid_def=自動
uedit_uid_calc=已計算
uedit_disabled=暫時停用登錄
uedit_sys=系統默認
uedit_clone=克隆用戶

usave_elength=用戶名不能超過$1個字母
usave_ere=用戶名與regexp $1不匹配
usave_eltgt=用戶名不能包含<或>人物
usave_ealluid=所有允許的UID已分配
usave_esgname='$1'不是有效的輔助組名稱
usave_ehomeslash=主目錄 $1 不能以 / 結尾
usave_edigestmod=您的系統啟用了$4密碼，但是沒有安裝 Perl <tt>$3</tt>模塊。要強制使用普通加密密碼，請調整您的<a href='$1'>模塊配置</a>或讓 Webmin 嘗試為您<a href='$2'>下載並安裝</a><tt>$3</tt>模塊。
usave_edigestcrypt=您的系統啟用了 $4 密碼，但 <tt>crypt</tt> 功能不支持此格式。要強制使用普通加密密碼，請調整您的<a href='$1'>模塊配置</a>。
usave_epasswd_min=密碼長度至少為$1個字母
usave_epasswd_re=密碼與regexp $1不匹配
usave_epasswd_dict=密碼是字典詞
usave_epasswd_same=密碼包含或與用戶名相同
usave_epasswd_mindays=密碼更改的天數少於$1天
usave_epasswd_cmd=密碼驗證命令失敗
usave_eothers=用戶已成功保存，但在另一個模塊中發生錯誤：$1

gedit_desc=描述
gedit_oneperline=（每行一個）
gedit_egone=選定的組不再存在！
gedit_cothers=在其他模塊中創建組？
gedit_mothers=修改其他模塊中的組？
gedit_gid_calc=已計算
gedit_gid_def=自動
gedit_allu=所有用戶
gedit_selu=組中的用戶
gedit_pri=主要小組成員
gedit_prinone=沒有用戶將此群組作為主要群組
gedit_clone=克隆組

gsave_elength=組名不能超過$1字母
gsave_eallgid=所有允許的GID已分配
gsave_eothers=該組已成功保存，但是在另一個模塊中發生了錯誤：$1
gsave_egidused2=GID已被使用

logins_head=用戶 $1 的所有登入記錄
logins_head_limit=用戶 $1 的最後 $2 次登入記錄

udel_enum=無效的用戶號碼
udel_eroot=不允許刪除系統用戶（UID小於或等於10的用戶）。
udel_ugroupother=在其他模塊中刪除此用戶的組。
udel_failed=..失敗了！ ：$1

gdel_eroot=不允許刪除系統組（GID小於或等於10的系統組）。
gdel_enum=組號無效
gdel_dothers=刪除其他模塊中的組？
gdel_other=正在從其他模塊中刪除 ..

acl_uedit_gid=具有GID範圍的用戶
acl_uedit_re=與regexp匹配的用戶
acl_uuid=可以更改現有用戶的UID
acl_delhome=可以刪除主目錄嗎？
acl_option=可選的
acl_always=總是
acl_never=決不
acl_ggid=可以更改現有組的GID
acl_batch=可以查看批處理文件表格嗎？
acl_export=可以導出批處理文件嗎？
acl_export1=是的，但僅在瀏覽器中顯示
acl_saveopts=保存選項允許
acl_on=永遠在線
acl_off=總是關閉
acl_canedit=可以選擇
acl_autouid=可以自動增加UID號碼嗎？
acl_autogid=可以自動增加GID號嗎？
acl_calcuid=可以計算UID號嗎？
acl_calcgid=可以計算出GID號碼嗎？
acl_useruid=可以輸入UID號碼嗎？
acl_usergid=可以輸入GID號嗎？
acl_udelete=可以刪除用戶嗎？
acl_gdelete=可以刪除群組嗎？
acl_urename=可以重命名用戶嗎？
acl_grename=可以重命名組嗎？

log_urename=將用戶$1重命名為$2
log_umodify=修改後的用戶$1
log_ucreate=創建的用戶$1
log_udelete=刪除的用戶$1
log_udeletehome=刪除的用戶$1和目錄$2
log_gmodify=修改後的組$1
log_gcreate=創建的組$1
log_gdelete=刪除的組$1
log_batch=執行的批處理文件$1
log_batch_l=執行的批處理文件$1（創建的$2，已修改的$3，$4已刪除）
log_ubatch=執行上傳的批處理文件
log_ubatch_l=執行上傳的批處理文件（已創建$1，已修改$2，已刪除$3）
log_gbatch=已執行的組批處理文件$1
log_gbatch_l=已執行的組批處理文件$1（創建的$2，已修改的$3，$4刪除）
log_ugbatch=執行上傳的組批處理文件
log_ugbatch_l=執行上傳的組批處理文件（已創建$1，已修改$2，已刪除$3）
log_delete_users=刪除的$1用戶
log_delete_groups=刪除的$1組

batch_desc6=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_source=批處理數據源
batch_source0=上傳文件
batch_source1=服務器上的文件
batch_source2=框中的文字
batch_batch=批處理完成後僅更新用戶文件嗎？
batch_etext=沒有輸入批處理文件文本
batch_echeck=第$1行的用戶名無效：$2
batch_erename=您不允許在$1行重命名用戶：$2
batch_return=批處理形式
batch_eother=但是另一個模塊中發生了錯誤：$1
batch_emin=$1上的最小最小天數無效：$2
batch_emax=$1上的最大最長天數無效：$2
batch_ewarn=$1上的警告日無效：$2
batch_einactive=$1上的無效無效天數：$2
batch_eexpire=$1上的無效到期日：$2
batch_echange=$1上的無效密碼更改日：$2
batch_instr=說明和批處理格式
batch_header=批量用戶創建，更新和刪除選項

export_title=導出批處理文件
export_desc=使用此表單，您可以創建一個批處理文件，其中包含系統上的部分或全部可用用戶。假定文件使用選定的批處理文件格式，則可以在另一個系統的“執行批處理文件”頁面上使用該文件來重新創建導出的用戶。
export_header=批處理用戶導出選項
export_to=批處理文件目標
export_show=在瀏覽器中顯示
export_file=寫入檔案
export_ok=立即導出
export_err=導出批處理文件失敗
export_efile=缺少要寫入的文件
export_efile2=要寫入的文件不在有效目錄中
export_egroup=組$1不存在
export_eopen=無法打開輸出文件：$1
export_euid=範圍內的第一個UID無效
export_euid2=範圍內的第二個UID無效
export_egid=範圍內的第一個GID無效
export_egid2=範圍內的第二個GID無效
export_done=將$1用戶成功導出到文件$2（$3）。
export_pft=批處理文件格式
export_who=用戶導出
export_ecannot=您不允許導出用戶

gexport_title=導出組批處理文件
gexport_desc=此表單使您可以創建包含系統上某些或所有可用組的批處理文件。可以在另一個系統上的“執行組批處理文件”頁面上使用該文件來重新創建導出的組。
gexport_header=批處理組導出選項
gexport_who=團體出口
gexport_ecannot=您不允許導出組
gexport_err=導出組批處理文件失敗
gexport_egid=範圍內的第一個GID無效
gexport_egid2=範圍內的第二個GID無效

pft_0=僅經典<tt>passwd</tt>文件
pft_1=BSD <tt>master.passwd</tt>文件
pft_2=標準<tt>passwd</tt>和<tt>shadow</tt>文件
pft_3=Unixware <tt>passwd</tt>文件
pft_4=AIX <tt>passwd</tt>和<tt>security</tt>文件
pft_5=OpenServer <tt>passwd</tt>和短<tt>shadow</tt>文件
pft_6=MacOS NetInfo數據庫

umass_title=刪除用戶
umass_err=刪除用戶失敗
umass_sure=您確定要刪除$1所選用戶嗎？他們的主目錄包含文件的$2。
umass_others=警告！一些主目錄包含其他用戶擁有的$1文件。
umass_sure2=您確定要刪除$1所選用戶嗎？
umass_euser=您不允許刪除用戶$1
umass_enone=未選擇用戶
umass_del1=刪除用戶
umass_del2=刪除用戶和主目錄
umass_eroot=不允許刪除系統用戶（UID小於或等於10的用戶）。
umass_doing=刪除用戶$1 ..

gmass_title=刪除群組
gmass_err=刪除群組失敗
gmass_sure=您確定要刪除$1選定的組嗎？
gmass_euser=您不允許刪除組$1
gmass_enone=未選擇組
gmass_del=刪除群組
gmass_eroot=不允許刪除系統組（GID小於或等於10的系統組）。
gmass_doing=刪除組$1 ..
gmass_eprimary=組$1無法刪除，因為它是用戶$2的主要組。

dmass_title=禁用用戶
dmass_sure=您確定要禁用$1所選用戶嗎？以後可以重新啟用它們，而不會丟失密碼或數據。
dmass_dis=禁用用戶
dmass_pass=暫時鎖定密碼 ..
dmass_doing=禁用用戶$1 ..
dmass_already=..已經被禁用！

emass_title=啟用用戶
emass_pass=解鎖密碼 ..
emass_doing=啟用用戶$1 ..
emass_already=..已經啟用！

gbatch_title=執行組批處理文件
gbatch_ecannot=您不能使用組批處理文件格式
gbatch_desc=通過此表單，您可以一次從上載或本地文本文件中創建，修改或刪除多個組。文件中的每一行都根據其第一個字段指定要執行的操作。行格式為：
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_descafter=在<b>create</b>行中，如果<tt>gid</tt>字段保留為空，則Webmin將自動分配GID。
gbatch_descafter2=在<b>modify</b>行中，將使用空白字段表示相應的group屬性將不被修改。
gbatch_header=批處理組的創建，更新和刪除選項
gbatch_others=在其他模塊中創建，修改或刪除組？
gbatch_batch=批處理完成後僅更新組文件嗎？
gbatch_chgid=更改已修改組的文件上的GID？
gbatch_ecaccess=您不允許在$1行創建組：$2
gbatch_emaccess=您不允許在$1行中修改組：$2
gbatch_edaccess=不允許刪除行$1上的組：$2
gbatch_created=創建的組$1
gbatch_deleted=刪除的組$1
gbatch_modified=修改後的組$1
gbatch_enogroup=組在第$1行不存在：$2
gbatch_eprimary=無法刪除行$1上的組，因為它是用戶$2的主要組。
gbatch_egroup=第$1行的組名重複：$2
gbatch_egroupname=第$1行的組名稱無效
gbatch_erename=不允許在行$1重命名組：$2