One Hat Cyber Team

View File Name : tr.auto

index_msgnosupported2=Squid sürümünüz Webmin tarafından desteklenmiyor. Bu modül yalnızca $1 ile $2 sürümlerini destekler.
index_mdusage=Bellek ve Disk Kullanımı
index_calamaris=Kalamar Kütük Analizi
index_delay=Gecikme Havuzları
index_authparam=Kimlik Doğrulama Programları
index_headeracc=Başlık Erişim Kontrolü
index_refresh=Yenileme Kuralları
index_cachemgr=Önbellek Yöneticisi Parolaları
index_squidver=<tt>$1</tt> komutu şunu döndürdü :
index_version=Kalamar sürümü $1

index_stop=Kalamar Durdur
index_stopdesc=Çalışan Squid proxy sunucusunu durdurmak için bu düğmeyi tıklatın. Durdurulduktan sonra, bunu kullanan istemciler web veya FTP istekleri yapamaz.
index_start=Squid'i Başlat
index_startdesc=Geçerli yapılandırmayı kullanarak Squid proxy sunucusunu başlatmak için bu düğmeyi tıklatın.
index_restart=Yapılandırmayı Uygula
index_restartdesc=Mevcut Squid yapılandırmasını etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.
index_iptables=Bağlantı Noktası Yeniden Yönlendirme Kurulumu
index_squid=Kalamar Proxy Sunucusu
index_manual=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle

manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_file=Düzenlemek için bir yapılandırma dosyası seçin:
manual_change=Değişiklik
manual_editing=$1 içindeki yapılandırmaları manuel olarak düzenlemek için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. Sözdizimi veya geçerlilik kontrolü yapılmayacağından dikkatli olun.
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_efile=Geçersiz yapılandırma dosya adı!
manual_ecannot=Yapılandırma dosyalarını elle düzenlemenize izin verilmiyor

acl_eusers=Harici Kimlik Doğrulama Kullanıcıları
acl_eusersall=Tüm kullanıcılar
acl_euserssel=Sadece listelenenler ..
acl_case=Durum yoksayılsın mı?
acl_nodns=Aramalar devre dışı bırakılsın mı?
acl_eusersre=Harici Kimlik Doğrulama Kullanıcı Normal İfadeleri
acl_rfcusersr=RFC931 Kullanıcıları Normal İfade
acl_mai=Kullanıcı başına maksimum Oturum Açma IP'si
acl_maistrict=<b>Kesinlikle Zorunlu</b>
acl_mairemind="Kimlik Doğrulama Programları Modülü" nde Kimlik Doğrulama IP Önbelleğini> 0 olarak ayarlamayı unutmayın
acl_rmt=MIME Türü İste
acl_rpmt=Yanıtla MIME Türü
acl_arp=İstemci ethernet adresleri
acl_extclass=Program sınıfı
acl_extargs=Ek argümanlar
acl_file=ACL değerlerini dosyada sakla
acl_nofile=Kalamar yapılandırması
acl_infile=Ayrı dosya
acl_keep=Sadece dosyanın mevcut içeriğini kullan?

aclsave_enofile=ACL dosya adı girilmedi
aclsave_ealready=ACL dosyası zaten var

cach_ecannot=Önbellek yöneticisi istatistiklerine erişim izniniz yok
cach_esame=<b>Squid cachemgr.cgi yürütülebilir</b>, Squid tarafından sağlanan programa değil, Webmin'in cachemgr.cgi programına ayarlanmıştır.

clear_ecannot=Önbelleği temizleme ve yeniden oluşturma izniniz yok
clear_msgclear2=Bu Webmin sunucusuyla iletişim kurmak için bu önbelleği kullanmadığınızdan emin olmalısınız, aksi takdirde önbellek kapatıldığında bağlantınız kesilir.
clear_url=Bir URL'yi önbellekten kaldır:
clear_ok=Kaldırmak

eacl_ecannot=Erişim kontrolünü düzenleme izniniz yok
eacl_noprr=Proxy yanıt kısıtlaması tanımlanmadı
eacl_addprr=Proxy yanıtı kısıtlaması ekleyin.

eacl_replypr=Proxy kısıtlamalarını yanıtla
eacl_replynopr=Yanıt proxy kısıtlaması tanımlanmadı

eacl_ext=Harici ACL programları
eacl_ename=Sınıf adı
eacl_format=Giriş biçimi
eacl_program=İşleyici programı
eacl_noext=Harici ACL programı tanımlanmadı.
eacl_addext=Harici ACL programı ekleyin.
eacl_eclass=Hiçbir program sınıfı seçilmedi
eacl_cname=Tür adı
eacl_file=$1 dosyasından
eacl_hdelete=Seçilen Kısıtlamaları Sil

eadm_ecannot=Yönetici seçeneklerini düzenleme izniniz yok
eadm_haliases=Diğer önbellek DNS adları

eauth_ecannot=Proxy kimlik doğrulamasını düzenleme izniniz yok
eauth_nmsgaccess=Doğru ACL'lerle proxy sunucunuza erişim, $1 dosyasından alınan, aşağıda listelenen kullanıcılarla sınırlı olabilir. Bir kullanıcıyı ekledikten, sildikten veya değiştirdikten sonra değişikliğin geçerli olması için Değişiklikleri Uygula bağlantısını kullanmanız gerekir.

ec_ecannot=Önbellek seçeneklerini düzenleme izniniz yok
ec_opts=Seçenekler
ec_diskd=DISKD
ec_coss=COSS
ec_gap=Maksimum istemci okuma aralığı
ec_maxreplies=Maksimum cevap gövdesi boyutları
ec_maxrn=Boyut (kB)
ec_maxracls=EKL'lerle eşleşen istekler için (herkes için boş bırakın)

ech_siq2=ICP sorguları reddedilsin mi?
ech_pass=İstemci kimlik doğrulamasını bu önbelleğe aktar
ech_upass=Müşteri girişini şifre ile iletin:
ech_timeo=Ana bilgisayar için bağlantı zaman aşımı
ech_digest=Ana bilgisayarın önbellek özet URL'si
ech_maxconn=Maksimum eşzamanlı bağlantı
ech_miss=Bayan isteklerine izin verilsin mi?
ech_htcp=ICP yerine HTCP kullanılsın mı?
ech_origin=Ana makine başlangıç sunucusu olarak mı değerlendiriliyor?
ech_force=Ana Makineyi Zorla: başlık
ech_same=değişmemiş
ech_ssl=SSL kullanarak bağlanılsın mı?

eicp_ecannot=Diğer önbellekleri düzenleme izniniz yok
eicp_always=Doğrudan getirilecek EKL'ler
eicp_noalways=Hiçbir doğrudan getirme ACL'si tanımlanmadı.
eicp_addalways=Doğrudan getirilecek ACL'leri ekleyin.
eicp_never=ACL'ler asla doğrudan getirilmeyecek
eicp_nonever=Hiçbir zaman doğrudan getirme ACL'leri tanımlanmadı.
eicp_addnever=ACL'leri asla doğrudan getirmeyecek şekilde ekleyin.
eicp_thost=Hostadı
eicp_ttype=tip
eicp_tpport=Proxy bağlantı noktası
eicp_tiport=ICP bağlantı noktası
eicp_delete=Seçilen Önbellekleri Sil

elogs_ecannot=Günlüğü düzenleme izniniz yok
elogs_none=Yok
elogs_logformat=Erişim günlüğü formatları
elogs_fname=Biçim adı
elogs_ffmt=Biçim tanımı
elogs_logformat1=Varsayılan (standart biçim kullanılarak <tt>squid</tt> olarak adlandırılır)
elogs_logformat0=Aşağıda tanımlanan özel biçimler ..
elogs_access=Günlük dosyalarına erişme
elogs_afile=Log dosyası
elogs_afmt=Biçim adı
elogs_aacls=Yalnızca ACL'ler için günlüğe kaydet
elogs_notset=Belirlenmedi
elogs_dont=Giriş yapma
elogs_file=$1 dosyası
elogs_squid=Kalamar standardı

emem_ecannot=Bellek kullanımını düzenleme izniniz yok
emem_dheader=Bellek ve Disk Kullanımı
emem_crp=Disk değiştirme politikası
emem_lru=En son kullanılanlar
emem_gdsf=Açgözlü-çift boyutlu frekans
emem_lfuda=Dinamik en az kullanılan
emem_hlru=En az kullanılan yığın
emem_mrp=Bellek değiştirme politikası

emisc_ecannot=Çeşitli seçenekleri düzenleme izniniz yok
emisc_hash=Yalnızca tek bir HTTP Accel sunucunuz mu var?
emisc_wccprtr=WCCP Yönlendirici Adresi
emisc_wccpin=WCCP Gelen Adresi
emisc_wccpout=WCCP Giden Adresi
emisc_none=Yok
emisc_virtual=Gerçek

eports_ecannot=Bağlantı noktalarını ve ağları düzenlemenize izin verilmiyor
eports_ssl=SSL adresleri ve bağlantı noktaları
eports_opts=Bağlantı noktası seçenekleri
eports_def=Varsayılan (genellikle 3128)
eports_sel=Aşağıda listelenmiş ..
eports_unc=Temiz olmayan SSL kapatmaları var mı?
eports_checkhost=URL'lerde ana makine adları doğrulansın mı?
eports_underscore=Ana makine adlarında alt çizgiye izin verilsin mi?
eports_all=Herşey

eprogs_ecannot=Yardımcı programları düzenleme izniniz yok
eprogs_sppe=Ping programı etkin mi?
eprogs_startup=Başlangıçta başlayacak programlar
eprogs_idle=Çalıştırılacak minimum programlar
eprogs_concurrency=Program başına eşzamanlı istek sayısı
eprogs_capweb=Webmin varsayılanı
eprogs_ttl=Kimlik doğrulama önbellek süresi
eprogs_aittl=IP önbellek zamanını doğrulama
eprogs_realm=Kimlik doğrulama alanı

euser_e=Etkin mi?

ahttp_replyheader=Proxy Yanıt Kısıtlaması Oluştur
ahttp_replyheader1=Proxy Yanıt Kısıtlamasını Düzenle
ahttp_replypr=Proxy Yanıt Kısıtlaması

icache_ecannot=Önbelleği başlatma izniniz yok
icache_euser=Squid'i var olmadığı şekilde çalıştıracak kullanıcı
icache_title=Önbelleği Başlat

scache_emaxrs=$1 satırındaki geçersiz maksimum gövde boyutu

slogs_efname=$1 satırında geçersiz biçim adı
slogs_effmt=$1 satırında eksik günlük biçimi
slogs_eafile=$1 satırında eksik veya geçersiz günlük dosyası

sprog_emsg9='$1' geçerli bir önbellek süresi değil
sprog_emsg10='$1' geçerli bir TTL değil
sprog_echildren=Program sayısı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır

suser_etaken=Kullanıcı adı zaten kullanımda

start_ecannot=Kalamar başlatamazsın
stop_ecannot=Kalamar'ı durdurmanıza izin verilmiyor

calamaris_ecannot=Calamaris günlük analizine erişim izniniz yok
calamaris_title=Kalamar Kütük Analizi
calamaris_last=Analizleri son $1 günlük satırına sınırlar.
calamaris_eprog=Calamaris yürütülebilir $1 bulunamadı. Belki sisteminize yüklenmemiş veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
calamaris_elogs=$1 günlük dizini <tt>access.log</tt> dosyası içermiyor. Belki kalamar henüz çalıştırılmamış veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
calamaris_gen=$1 üzerinde oluşturulan rapor

lib_aclrmt=MIME Türü İste
lib_aclrpmt=Yanıtla MIME Türü
lib_aclarp=Ethernet Adresi
lib_aclear=Harici Kimlik Doğrulama Normal İfadesi
lib_aclrur=RFC931 Kullanıcı Düzenli İfadesi
lib_aclext=Harici Program
lib_aclmuip=Maksimum Kullanıcı IP'si

log_authparam=Değiştirilmiş kimlik doğrulama programı seçenekleri
log_https_delete=$1 proxy kısıtlamaları silindi
log_headeracc_create=Üstbilgi erişim kuralı oluşturuldu
log_headeracc_modify=Değiştirilmiş başlık erişim kuralı
log_headeracc_delete=Üstbilgi erişim kuralı silindi
log_headeracc_move=Taşınan başlık erişim kuralı
log_icps_delete=ICP kısıtlamaları silindi $1
log_hosts_delete=$1 önbellek ana bilgisayarlarını sildi
log_always_create=Doğrudan getirme EKL'leri oluşturuldu
log_always_modify=Değiştirilmiş doğrudan getirme ACL'leri
log_always_delete=Doğrudan getirme EKL'leri silindi
log_always_move=Doğrudan getirilmiş EKL'ler taşındı
log_never_create=Hiçbir zaman doğrudan getirme ACL'leri oluşturuldu
log_never_modify=Değiştirilmiş asla doğrudan getirme ACL'leri
log_never_delete=Hiçbir zaman doğrudan getirme ACL'leri silinmedi
log_never_move=Hiçbir zaman doğrudan getirme ACL'leri taşınmadı
log_delay=Değişen global gecikme havuzu seçenekleri
log_pool_create=Gecikme havuzu eklendi $1
log_pool_modify=Değiştirilmiş gecikme havuzu $1
log_pool_delete=Gecikme havuzu silindi $1
log_pools_delete=$1 gecikme havuzu silindi
log_delay_create=Gecikme havuzu için ACL eklendi $1
log_delay_modify=Gecikme havuzu için değiştirilmiş ACL $1
log_delay_delete=Gecikme havuzu için ACL silindi $1

log_delay_move=Gecikme havuzu için ACL taşındı $1
log_refresh_create=$1 için yenileme kuralı oluşturuldu
log_refresh_modify=$1 için yenileme yenileme kuralı
log_refresh_delete=$1 için yenileme kuralı silindi

log_refresh_move=$1 için yenileme kuralı taşındı
log_refreshes_delete=$1 yenileme kurallarını sildi
log_iptables=Güncellenmiş bağlantı noktası yeniden yönlendirme kurulumu
log_purge=URL $1 önbellekten kaldırıldı
log_cachemgr=Değişen önbellek yöneticisi şifreleri

acl_sections=İzin verilen yapılandırma sayfaları
acl_start=Squid'i başlatabilir ve durdurabilir mi?
acl_restart=Kalamar konfigürasyonu uygulayabilir mi?

always_create=Doğrudan Getirme Oluştur
always_edit=Doğrudan Getirmeyi Düzenle
always_header=ACL'lerle eşleşen istekleri doğrudan getir

never_create=Dolaylı Getirme Oluştur
never_edit=Dolaylı Getirmeyi Düzenle
never_header=ACL'lerle eşleşen istekleri asla doğrudan getirmeyin

delay_title=Gecikme Havuzları
delay_add=Yeni bir gecikme havuzu ekleyin.
delay_num=Numara
delay_class=Sınıf
delay_class_1=toplam
delay_class_2=Toplu ve bireysel
delay_class_3=Toplu, bireysel ve ağ
delay_class_4=Toplu, bireysel, ağ ve kullanıcı
delay_class_5=Etiket gruplama
delay_agg=Toplam sınır
delay_ind=Bireysel sınır
delay_net=Ağ sınırı
delay_user=Kullanıcı sınırı
delay_tag=Etiket sınırı
delay_none=Henüz hiçbir gecikme havuzu tanımlanmadı.
delay_unlimited=Sınırsız
delay_param=$1/sn, $2 maks.
delay_header=Global gecikme havuzu seçenekleri
delay_initial=İlk kova seviyesi
delay_err=Gecikme havuzu seçenekleri kaydedilemedi
delay_ecannot=Gecikme havuzlarını düzenlemenize izin verilmiyor
delay_epercent='$1' geçerli bir ilk kova düzeyi yüzdesi değil
delay_return=gecikme havuzları listesi
delay_delete=Seçili Gecikme Havuzlarını Sil
pool_title1=Gecikme Havuzu Ekle
pool_title2=Gecikme Havuzunu Düzenle
pool_header=Gecikme havuzu seçenekleri
pool_num=Havuz numarası
pool_class=Havuz sınıfı
pool_agg=Toplam limit (1, 2 ve 3 sınıfları için)
pool_ind=Bireysel sınır (sınıf 2 ve 3 için)
pool_net=Ağ sınırı (sınıf 3 için)
pool_user=Kullanıcı sınırı (4. sınıf için)
pool_tag=Etiket sınırı (sınıf 5 için)
pool_limit1=/ ikinci,
pool_limit2=maksimum
pool_err=Gecikme havuzu kaydedilemedi
pool_elimit1='$1' geçerli bir bayt/saniye sayısı değil
pool_elimit2='$1' geçerli bir maksimum bayt sayısı değil
pool_aclheader=Havuz için eşleştirilecek EKL'ler
pool_noacl=Bu havuz için eşleşecek ACL henüz tanımlanmadı.
pool_add=Bu havuz için yeni bir EKL ekle
pool_return=gecikme havuzu
pool_unit0=bit
pool_unit1=bayt
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Gecikme havuzları silinemedi
dpool_enone=Hiçbiri seçilmedi

apool_header=Gecikme Havuzu ACL Ekle
apool_header1=Gecikme Havuzu ACL'sini Düzenle
apool_pr=Gecikme havuzu ACL

authparam_title=Kimlik Doğrulama Programları
authparam_header=Harici kimlik doğrulama programı seçenekleri
authparam_ttl=İçin şifreleri önbelleğe alma zamanı
authparam_ipttl=İçin kullanıcıyı IP adresine bağlama zamanı
authparam_never=Asla
authparam_ecannot=Kimlik doğrulama programlarını düzenleme izniniz yok
authparam_err=Kimlik doğrulama programları kaydedilemedi
authparam_bprogram=Temel kimlik doğrulama programı
authparam_dprogram=Özet kimlik doğrulama programı
authparam_nprogram=NTLM kimlik doğrulama programı
authparam_reuses=Bir NTLM zorluğunun tekrar kullanılabilme sayısı
authparam_lifetime=NTLM zorluklarının ömrü
authparam_ereuses='$1' geçerli bir yeniden kullanım sayısı değil
authparam_elifetime='$1' geçerli bir meydan okuma ömrü değil
authparam_mui_msg=Bir <b>"max_user_ip"</b> ACL kullanıyorsanız, kimlik doğrulamasının IP TTL değerinin 0'dan büyük olması gerekir. Squid'in Kullanıcı/IP ilişkisini hatırlamasını istediğiniz saati girin. Kullanıcı, tarayıcıyı kapatmış olsa bile, bu süre geçene kadar hatırlanan IP'den oturum açabilir.
ext_title1=Harici Program Oluştur
ext_title2=Harici Programı Düzenle
ext_header=Harici EKL program ayrıntıları
ext_name=Program türü adı
ext_format=Girdi biçimi dizesi
ext_ttl=Önbelleğe alınan sonuçlar için TTL
ext_negative_ttl=Önbelleğe alınan negatif sonuçlar için TTL
ext_concurrency=Çalıştırılacak program sayısı
ext_children=Çalıştırılacak program sayısı
ext_cache=Önbellek boyutu
ext_ttl_u=saniye
ext_negative_ttl_u=saniye
ext_concurrency_u=programlar
ext_children_u=programlar
ext_cache_u=bayt
ext_program=Program yolu ve argümanlar
ext_err=Harici ACL programı kaydedilemedi
ext_ename=Eksik veya geçersiz tür adı
ext_eformat=Eksik veya geçersiz biçim dizesi
ext_ettl=Eksik veya geçersiz TTL
ext_enegative_ttl=Eksik veya geçersiz negatif TTL
ext_econcurrency=Eksik veya geçersiz program sayısı
ext_echildren=Eksik veya geçersiz program sayısı
ext_ecache=Eksik veya geçersiz önbellek boyutu
ext_eprogram=Geçersiz bir program yolu girildi
ext_eclash=Aynı ada sahip harici bir program türü zaten var
ext_eused=Bu harici program bir ACL tarafından kullanılıyor

header_title=Başlık Erişim Kontrolü
header_none=Henüz hiçbir başlık erişim kontrolü kuralı tanımlanmadı.
header_name=HTTP başlığı
header_act=Aksiyon
header_acls=EKL'ler için
header_add=Yeni bir başlık erişim denetimi kuralı ekleyin.
header_create=Üstbilgi Erişim Kuralı Oluştur
header_create_request_header_access=İstek Üstbilgisi Erişim Kuralı Oluştur
header_create_reply_header_access=Yanıt Üstbilgisi Erişim Kuralı Oluştur
header_edit=Üstbilgi Erişim Kuralını Düzenle
header_edit_request_header_access=İstek Üstbilgisi Erişim Kuralını Düzenle
header_edit_reply_header_access=Yanıt Üstbilgisi Erişim Kuralını Düzenle
header_header=HTTP üstbilgisi erişim denetimi kuralı ayrıntıları
header_return=üstbilgi erişim denetimi kural listesi
header_ecannot=Üstbilgi erişim denetim kurallarını düzenlemenize izin verilmiyor
header_err=Üstbilgi erişim denetimi kuralı kaydedilemedi
header_ename=Eksik veya geçersiz başlık adı
header_request_header_access=Üstbilgi İste
header_reply_header_access=Başlıkları Yanıtla

refresh_title=Yenileme Kuralları
refresh_none=Henüz bir yenileme kuralı tanımlanmadı.
refresh_re=Düzenli ifade
refresh_min=Minimum süre
refresh_pc=Yaş yüzdesi
refresh_max=Maksimum süre
refresh_add=Yeni bir yenileme kuralı ekleyin.
refresh_ecannot=Yenileme kurallarını düzenleme izniniz yok
refresh_create=Yenileme Kuralı Oluştur
refresh_edit=Yenileme Kuralını Düzenle
refresh_return=kural listesini yenile
refresh_header=Kural ayrıntılarını yenile
refresh_caseless=Durum yoksayılsın mı?
refresh_err=Yenileme kuralı kaydedilemedi
refresh_options=Kural seçeneklerini yenile
refresh_override-expire=Sunucu tarafından belirlenen yaş üstü asgari yaşı zorunlu kılın
refresh_override-lastmod=Son değiştirilen nesnelerde bile minimum yaşı zorunlu kılın
refresh_reload-into-ims=İstemci önbellek olmayan üstbilgilerini If-Modified-Since'e dönüştür
refresh_ignore-reload=İstemci önbelleği yoksay veya yoksay başlıkları yoksay
refresh_ere=Eksik veya geçersiz normal ifade
refresh_emin=Eksik veya geçersiz minimum süre
refresh_emax=Eksik veya geçersiz maksimum süre
refresh_epc=Eksik veya geçersiz yaş yüzdesi
refresh_delete=Seçilen Yenileme Kurallarını Sil
drefresh_err=Yenileme kuralları silinemedi
drefesh_enone=Hiçbiri seçilmedi

iptables_title=Bağlantı Noktası Yeniden Yönlendirme Kurulumu
iptables_inst0=Bağlantı noktası yeniden yönlendirmesini ayarlamak için gereken IPtables güvenlik duvarı komutları sisteminizde yüklü görünmüyor. Daha fazla ayrıntı için <a href='$1'>Linux Güvenlik Duvarı</a> modülüne bakın.
iptables_inst1=<a href='$1'>Linux Güvenlik Duvarı</a> modülünün sisteminizde tam olarak kurulu olmadığı görülüyor. Bu modül, Frox bağlantı noktası yeniden yönlendirmesini ayarlamak için bu modülü kullanır.
iptables_desc=Squid, güvenlik duvarı kurallarını otomatik olarak Squid'in dinlediği $2 bağlantı noktasına yönlendirmek için güvenlik duvarı kuralları ayarlayarak $1 bağlantı noktası isteklerinde şeffaf HTTP proxy oluşturabilir. Bu yalnızca Squid'i çalıştıran sistem aynı zamanda ağınızın yönlendiricisi ise işe yarayacaktır. Bu, <a href='$3'>Linux Güvenlik Duvarı</a> modülü tarafından yönetildiği varsayılarak güvenlik duvarınıza bir IPtables kuralı ekleyerek yapılabilir.
iptables_disabled=Bağlantı noktası yeniden yönlendirmesi devre dışı
iptables_enabled3=Ağdaki istemciler için bağlantı noktası yeniden yönlendirmesi etkin
iptables_enabled4=Arabirimdeki istemciler için bağlantı noktası yeniden yönlendirmesi etkinleştirildi
iptables_apply=Güvenlik duvarı ve Squid yapılandırması uygulanıyor mu?
iptables_save=Kaydet ve Uygula
iptables_err=Bağlantı noktası yönlendirme kaydedilemedi
iptables_enet=Eksik veya geçersiz ağ adresi (192.168.1.0/24 gibi olmalıdır)
iptables_eiface=Eksik veya geçersiz ağ arayüzü
iptables_eapply=Güvenlik duvarı uygulanamadı : $1
iptables_eapply2=Squid uygulanma başarısız oldu : $1

syslog_access=Kalamar erişim günlüğü
syslog_cache=Kalamar önbellek günlüğü
syslog_store=Kalamar nesne deposu günlüğü

purge_err=URL önbellekten silinemedi
purge_title=Önbelleğe Alınmış URL'yi Temizle
purge_doing=URL siliniyor $1 ..
purge_done=.. bitti.
purge_failed=.. başarısız oldu! Nedeni için yukarıdaki hata mesajına bakın.

dhttp_err=Proxy kısıtlamaları silinemedi
dhttp_enone=Hiçbiri seçilmedi

dicp_err=ICP kısıtlamaları silinemedi
dicp_enone=Hiçbiri seçilmedi

cachemgr_title=Önbellek Yöneticisi Parolaları
cachemgr_ecannot=Önbellek yöneticisi şifrelerini düzenleme izniniz yok
cachemgr_def1=Şifre gerekmez
cachemgr_def0=Aşağıda belirtilen şifreler ve işlemler ..
cachemgr_pass=Parola
cachemgr_none=Gerekli değil
cachemgr_set=Ayarlanır
cachemgr_disable=İşlemler devre dışı
cachemsg_actions=İşlemlere uygula
cachemgr_all=Tüm işlemler için bu şifreyi kullanın
cachemgr_others=Diğer eylemler:
cachemgr_enone=Hiçbiri girilmedi - bunun yerine <i>Parola gerekmez</i> 'i seçmelisiniz
cachemgr_err=Önbellek yöneticisi şifreleri kaydedilemedi