modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max
delete:username batch_desc4=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags
delete:username batch_desc3=$batch_desc0 batch_desc2=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
delete:username batch_desc1=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class
delete:username batch_desc0=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
delete:username batch_descafter=В строках create, если поле uid оставить пустым, то Webmin присвоит UID автоматически. Если поле gid оставить пустым, то Webmin автоматически создаст новую группу с тем же именем, что и имя пользователя. Поля username, homedir и shell должны быть указаны для каждого пользователя. Все остальные поля могут быть пустыми. Если поле passwd оставить пустым, то пароль пользователя не будет задан. Если это поле будет содержать только символ x, то учетная запись будет заблокирована. В противном случае, текст в поле будет считаться паролем и будет зашифрован. batch_descafter2=В строках modify, пустые поля указывают, что соответствующие им параметры пользователя не будут изменены. batch_others=Создавать, изменять и удалять пользователей в других модулях? batch_makehome=Создавать домашние каталоги для создаваемых пользователей? batch_copy=Копировать файлы в домашние каталоги создаваемых пользователей? batch_movehome=Переименовывать домашние каталоги изменяемых пользователей? batch_chuid=Изменять UID файлов изменяемых пользователей ? batch_chgid=Изменять GID файлов изменяемых пользователей? batch_delhome=Удалять домашний каталог удаляемых пользователей? batch_upload=Выполнить batch_elocal=Локальный файл не найден batch_efile=Не выбран файл для загрузки batch_elen=Строка$1 не содержит полей $2 batch_eline=В строке $1 не указано имя пользователя batch_euser=Повторяющееся имя пользователя в строке $1 : $2 batch_egid=Неверный GID в строке $1 : $2 batch_ehome=Неверный домашний каталог в строке $1 : $2 batch_eshell=Неверная оболочка в строке $1 : $2 batch_emkdir=Не удалось создать каталог $1 : $2 batch_egtaken=Имя группы, указанное в строке $1, уже существует : $2 batch_eaction=Неверное действие в строке $1 : $2 batch_enouser=Пользователь, указанный в строке $1 не существует : $2 batch_emove=Не удалось переместить домашний каталог, указанный в строке $1 : $2 batch_created=Создан пользователь $1 batch_deleted=Удален пользователь $1 batch_modified=Изменен пользователь $1 batch_ecaccess=У вас недостаточно прав для создания пользователя, указанного в строке $1 : $2 batch_emaccess=У вас недостаточно прав для изменения пользователя, указанного в строке $1 : $2 batch_edaccess=У вас недостаточно прав для удаления пользователя, указанного в строке $1 : $2 batch_crypt=Пароли уже зашифрованы? batch_return=к пакету who_title=Пользователи, вошедшие в систему who_user=Пользователь Unix who_tty=TTY (терминал) who_when=Время входа who_from=Вошел с who_none=В данный момент ни один пользователь не вошел в систему.